Press Releases: Latest News

Studio l'Equipe Optimise son Workflow de Restauration Film avec Archangel Ph.C et Ukon

--

Hampshire, Royaume-uni - 3 Decembre 2004 - Studio l'Equipe, un prestataire de post-production audio et vidéo basé à Bruxelles utilise Archangel Ph.C de Snell & Wilcox, un processeur d'archives vidéo en temps réel avec interpolation de mouvement et Ukon, une plate-forme de conversion universelle, pour optimiser le workflow et augmenter le volume de travail dans les domaines de la restauration de films et du cinéma numérique.

Selon Dominique Marcel, responsable du département vidéo au Studio l'Equipe: "L'acquisition d'Archangel nous a permis d'attirer des clients comme les musées et les archives cinématographiques qui attachent beaucoup d'importance à la création de Masters de très haute qualité pour mettre en valeur leurs précieuses archives. Ces clients veulent préserver des images vidéo de la meilleure qualité possible et ils ont parfaitement compris que seul Archangel offre la palette d'outils nécessaires pour atteindre ce but. Archangel nous permet de donner une seconde jeunesse à des images universellement connues et de les préparer pour une nouvelle diffusion ou une distribution sur DVD".

Archangel de Snell & Wilcox est un système de restauration en temps réel ayant la capacité de corriger les défauts des images mobiles grâce aux algorithmes de compensation de mouvement fonctionnant aussi bien en 625 lignes qu'en 525. Au Studio l'Equipe, Archangel est utilisé sur une grande variété de projets de restauration dont voici quelques exemples de titres récents: "Bourvil: La bonne planque"; Frans Buyens "Sarah dit, Leila dit", "Dwaalicht" et "Un jour les témoins disparaîtront"; les films de Benoît Lamy "Jambon d'Ardenne" et "Home Sweet Home"; enfin "Son de mar" de J.J. Bigas Luna.

Situé au coeur des opérations en définition SD du Studio l'Equipe, Archangel permet d'améliorer la qualité des bandes Masters de films en vue de l'archivage ou de la production de DVD en nettoyant, réparant et stabilisant en temps réel toute source d'images vidéo détériorée par le temps ou ayant subie des dégâts. Le système est capable de restaurer un programme typique dans un temps ne dépassant pas deux à trois fois sa durée de projection en produisant des images dont la qualité est souvent supérieure à celle de l'original lors de son tournage.

Le système Ukon au Studio l'Equipe permet aux opérateurs de convertir des images SD, par exemple de concerts filmés en vidéo et de les transformer en images HD en vue de la projection dans une salle de cinéma numérique. Ukon peut effectuer la conversion montante (SD vers HD), descendante (HD vers SD) ou à définition identique (SD vers SD et HD vers HD) et ce, de manière unique ou en combinaison multiple. Conçu pour des applications où la synchronisation image/son et le respect du code temporel sont d'une importance capitale, Ukon gère toutes les exigences du son associé à l'image et accepte l'audio "embeddé", la norme AES et les formats audio compressés. La conversion du code temporel est effectuée avec la certitude d'une correspondance exacte entre le code d'origine et le code converti.

Et Dominique Marcel d'ajouter: "Nous avons choisi les systèmes Archangel et Ukon pour leur facilité d'emploi, les performances excellentes et leur fiabilité. Ces deux outils de post-production Snell & Wilcox nous ont permis d'augmenter de manière significative la gamme de services et la qualité d'exécution que nous pouvons offrir à nos clients".

Studio l'Equipe, situé à Bruxelles en Belgique est l'un des très rares prestataires de post-production audio et vidéo ayant plus de 40 ans d'expérience sur ce marché. L'un des pionniers de l'industrie Belge de la post-production, Studio l'Equipe a été la première entreprise à utiliser le son Dolby stéréo. Ce prestataire propose aujourd'hui une palette complète de services utilisant les technologies numériques pour offrir une qualité d'image parfaite dans un large domaine d'applications. Les services principaux proposés sont le développement de négatifs cinéma, la mastérisation de DVD et la restauration numérique de films. Des services complémentaires sont disponibles auprès de la société jumelle B&B Communication, située à Paris.

Si vous souhaitez de plus amples informations, vous êtes invité à consulter le site Internet à l'adresse: www.studio-equipe.be

Snell & Wilcox, leader sur son marché, offre une gamme de technologies et produits destinés aux diffuseurs terrestres et satellite, prestataires de post-production, cinéastes et tous professionnels de la communication permettant de convertir des contenus audiovisuels avec une totale liberté entre les formats analogiques, numériques, Haute Définition et fichiers informatiques. Les produits Snell & Wilcox permettent de s'affranchir de la multiplicité des normes de lignes/trames et de standards couleur mondiaux sans sacrifier la qualité des images. L'entreprise produit des mélangeurs et incrustateurs, systèmes de transcodage de normes, composants d'infrastructure ainsi que des équipements de réduction de bruit vidéo, de traitement et de restauration d'images. Créée en 1973, Snell & Wilcox possède un siège aux Etats-Unis à Santa-Clara (Californie) et en Europe au Royaume-Uni (Hampshire). Des bureaux régionaux sont situés à New-York, en Chine, France, Allemagne, Hong-Kong, Inde, Japon, Liban, Malaisie et Russie.

Si vous désirez des informations complémentaires, veuillez visiter le site www.snellwilcox.com

Relations Presse Amériques : Laura Schoeggl, Wall Street Communications.
Tél : + 1.253.404.00.20
Courrier électronique : laura@wallstreetcom.tv

Relations Presse Europe & Moyen-Orient : Karen David, Wall Street Communications Europe,
Tél : + 44. (0).1865.310.422
Courrier électronique : karen@wallstreetcom.tv

Snell & Wilcox, Engineering with Vision, Alchemist, Archangel, Ph.C, Kudos, Magic Dave, IQ Modular, RollCall, RollTrack, Mosalina et Kahuna sont toutes des Marques Déposées du Groupe Snell & Wilcox.